Film, Lesung, Workshop und Music
Brunnenstrasse Productions / Edmundo Bejarano präsentiert:
Kein Messer ohne Rosen
Die heißeste Nacht des Jahres
mit dem Agenten des Cumbia
dem Schöpfer des mythischen Verlags “Eloisa cartonera”
dem Dieb von Küssen und Versen,
der glaubt, dass er noch Deutsch lernen wird,
dem Hauptdarsteller des Films “Los Titanes del Ring”
dem einzigartigen und frechen karibischen Dichter
aus Buenos Aires
dem grossen
W.C.
Abajo en español
Washington Cucurto ist der erste Cumbia-Dichter Lateinamerikas. Seine Gedichte kreisen um den Alltag der Ausgegrenzten, der Straßenverkäufer, Prostituierten und Supermarktangestellten und ihren Ausflügen ins tropikalische Buenos Aires der Tanzhallen und Salsa-Schuppen.
Ein unvergesslicher cucurtianischer Abend, bei dem jeder lernen kann wie man Bücher aus Karton herstellt (Bücher von Fabian Casas, Piglia, Cesar Aira). Mit La Diva Sophie „sophiefly“ Bernardo und ihrer Jazz/ Hip Hop Band. Mit Timo Berger, der die Gedichte auf Deutsch lesen wird und...
Außerdem wird W.C. uns ein paar letale Tanzschritte beibringen.
Programm
21:00 Los Titanes del Ring, ein Film von Edmundo Bejarano
22:00 Washington Cucurto liest verfluchte Gedichte. Deutsch Übersetztung von Timo Berger
22:30 Sophie Fly und ihre Band + Workshop
und danach Tanzen all night long
Wenn du wissen willst, wie man eine Chica erobert,
frage Cucu diesen Freitag den 11 Juli:
Eintritt: 5 €
Einlass: 21:00
Ort:
La Cueva
(Keine Kneipe, kein Restaurant, keine Disco)
Die Alternative der Latinoszene in Berlin
Un Proyecto de Raices e. V.
Oranienstr. 159
X-berg
Hinterhof im Keller
U8 Moritzplatz
http://www.lacueva-berlin.de/
http://www.bolero-festival.de/
W. C.
http://www.eloisacartonera.com.ar/eloisa/
http://images.zeit.de/text/online/2008/01/eloisa-reportage
Sophie Fly
http://www.myspace.com/soflya
http://www.myspace.com/sirchacbulay
Película, Lectura, Workshop y Música
Brunnenstrasse productions presenta este Viernes 11 de Julio
No hay cuchillos sin rosas
La noche con + sabor del año
con el gran agitador de la cumbia
el creador de la mítica editorial „Eloisa cartonera“
el ladrón de versos y besos
el que cree todavía que algún día hablará alemán
el protagonista de la película „Los Titanes del Ring“
el único y más audaz poeta caribeño de buenos aires
el gran W.C.
Washington Cucurto es el primer poeta de cumbia latinoamericano. Sus poesías tratan de la cotidianeidad de los marginados, los vendedores callejeros, las prostitutas ,las cajeras de los supermercados, y de sus excursiones al Buenos Aire tropical de las bailantas.
Una noche inolvidable y cucurtiana, donde aprenderás con Washington y María a hacer libros de cartón de los más grandes escritores de Latinoamérica (Casas, Piglia, César Aira), con invitados muy especiales como
La diva Sophie Bernardo (sophiefly) y su banda de Jazz/ Hip Hop, y Timo Berger leyendo los poemas en alemán.
Aparte de todo esto el gran Cucurto mostrará unos pasos de baile letales para conquistar.
